viernes, 31 de enero de 2014

LUCIANO: Un trébol de cuatro hojas

Prometí que, en mi blog, compartiría con su tripulación de ciberargonautas un espacio de opinión. Esta carta es más que una opinión. Es un testimonio imprescindible para quienes luchamos todos los días.





“…que el dolor no me apague la rabia
que la alegría no desarme mi amor”
Mario Benedetti




Carta de la mamá Luciano Arruga a si hijo.

Por Mónica Raquel Alegre (mamá de Luciano Arruga)

En todos los Festivales que se han hecho para pedir justicia y
recordar a mi hijo he agradecido a la gente que nos acompaña. Ésta
vez quiero hablarle a Luciano.
Negro: Hoy quiero darte las gracias por haberme enseñado a luchar, por
haberme dado fortaleza, y por haber puesto en mi camino personas que
estuvieron en el momento justo e indicado para posibilitar que
lleguemos hasta acá. Vos me hiciste otra persona. Me enseñaste a no
permitir que me pisoteen y a hacer valer mis derechos. Vos con
dieciséis años y siendo mi hijo, me enseñaste a mí ,tu madre de
cuarenta y cinco , a seguir de pié, a levantar la cabeza.
A mis hijos siempre les enseñé el respeto. Les enseñé a tener sueños,
ilusiones, esperanzas.
A vos te decía: "tenés que tener principios" , y "¿que son los
principios?": me preguntabas. Y yo te respondía: que son las cosas en
las que crees en la vida, son tus valores, lo que te guiará cuando
estés grande.
Un día me dijiste :"Te acordás toda esa sanata que me dijste vos? ,
hoy sé quien soy: soy Luciano Nahuel Arruga, un pibito que vive en
una villa, estoy orgulloso de ser nieto de Martha y hermano de
Vanesa". Vos me decías que estabas orgulloso de tus raíces , de tu
esencia. Eso me marcó. Sobretodo porque careciste de muchas cosas: de
un pedazo de pan. Eso es muy fuerte para mí.
Vos negro eras muy sabio. Cuando me caigo, cierro los ojos y te
recuerdo. Me acuerdo del sacrificio que hacías por ser alguien , por
aprender un poquito más, por tener mejor aspecto.
La vida no te fue fácil, todo te costó mucho.
¿Sabes Lu? Quiero estudiar. Nunca me voy a olvidar un día, frustrado
por mi desconocimiento de algunas cosas que te parecían importantes ,
me dijiste: "Má : vos no entendés nada ,vos siempre lo mismo" "Má:
siempre igual, no sabés". Quiero que sepas que ahora mi anhelo es
crecer , es cambiar y que vos reconozcas en mí otra persona. Ya sé que
el estudio no hace mejor a nadie , pero también es cierto que es una
buena llave. Es verdad que lo que vale es la esencia de cada cual , y
yo soy ésta Mónica , la que toma mate en casa y desde hace cinco años
te espera. Pero ahora quiero que la educación me pula un poco, que
ayude a que no me pasen por arriba. Vos sabes que no pulirse en la
vida es quedarse dormido en la ignorancia. Quizás me dí cuenta tarde,
pero me dí cuenta.
En éste último año he tomado consciencia que durante mucho tiempo me
limité a esperarte.
Amo a mis otros hijos, pero mi mundo, mi casa, yo, nos vinimos abajo.
Yo estaba pero no estaba. Veía que todo se caía y que no podía hacer
nada para detenerlo.
Sabía que todo se hacía mil pedazos: la copa se caía , no podía hacer
nada para atajarla , y decía:
" es mi copa, mi copa más querida".
Ahora solo recojo y trato de juntar pedazo por pedazo. Hay que hacer
un trabajo muy fino para reconstruir esa copa rota y capaz me lleve
toda la vida. Hoy mis hijos son grandes: Mario tiene 18 y Mauro tiene
16 . Cuando Vanesa, mi otra hija me pedía a gritos y decía: "Por
favor mamá , no puedo más" , me preguntaba porque se hacía tanto
problema. Yo pensaba que vos ibas a volver. Yo te esperaba. No tomé
conciencia y dejé que mi hija se cayera. Durante dos años de mi vida
dañé sin quererlo . Yo perdí a un hijo. Ellos perdieron a su madre.
Perdieron su familia. Quizás fui egoísta en mi desesperación. Quizás
les hice daño a ellos que son lo que más quiero. Resta reparar ese
daño.
Recuerdo que una vez te dí a leer El Principito y vos me dijiste: "ese
libro que vos me diste¡¡ Me dio una bronca!! , ¡¡ No lo entendí!! Que
el pibe se quiere comer un elefante, que está enamorado de una rosa...."
Te pedí que lo leyeras de vuelta, con la ilusión y picardía de un
niño. Un mes después me dijiste: "tenías razón ma, lo leí como vos
dijiste y hasta yo me convertí en un Principito . Estoy enamorado de
la rosa..." A veces creo que no debí enseñarte a soñar y confiar en la
gente.

¿¿Cómo llamar a los que te hicieron daño?? No sé qué palabra, que
adjetivo usar. No los odio . Son personas que no merecen ni siquiera
mi odio. Si mi pena. Por ese hijo que van a abrazar, por esa madre que
van a besar , por esa mujer cuyo cuerpo tienen al lado. Esos brazos
fueron los que mataron a un niño de dieciséis años. Les tengo pena.
Que la vida me libre de que alguien tenga hacia mí un sentimiento tan
terrible como ése. Es el sentimiento más feo que un ser humano le
puede tener a otro. A una cucaracha le tengo fobia. A un gusano le
tengo asco. A los ocho policías que le hicieron daño a mi hijo les
tengo pena. Hace cinco años que aprendí que ese sentimiento es el
peor.
Hace dos años en un festival pasado, dije: " no voy a llorar más
frente a la gente, te voy a llorar todos los días de mi vida pero
sola. No me verán bajar los brazos" Los que me quisieron despedazar y
destrozaron tu vida me verán de pié. No van a tener que pelear sólo
con tu recuerdo, también conmigo. Les voy a dar pelea y si sienten un
aire en la espalda , no es el viento, soy yo que les está respirando
desde atrás.
Hoy recuerdo todo y a todo le doy un significado. Cada charla que
tuvimos, tu desaparición, la búsqueda de justicia, la lucha. Más allá
del dolor, sos un trébol de cuatro hojas . Siempre tengo la certeza
de que no estoy sola. Por vos he viajado, he aprendido , he conocido
el mar, tal como vos querías.
Te doy gracias también por haberme enseñado a no ser tan egoísta. Por
ayudarme a poner mis ojos en los semejantes. Por llevarme a tantos
lugares donde descubrí que hay muchos Lucianos, muchas Mónicas,
muchas Vanesas que a veces no llegan a tener el alcance que tuvo tu
voz.
Te voy a recordar todos los días de mi vida. Pero no me van a ver
llorar. Nadie se va a regocijar con mi dolor. Eso lo he aprendido con
el tiempo. Estoy orgullosa de ser Mónica Raquel Alegre, madre de
Luciano Nahuel Arruga . Parí un argentino y negro que no quiso robar
y estoy orgullosa de eso.








Hombre que mira al cielo.



Mientras pasa la estrella fugaz
acopio este deseo instantáneo
montones de deseos hondos y prioritarios
por ejemplo que el dolor no me apague la rabia
que la alegría no desarme mi amor
que los asesinos del pueblo se traguen
sus molares caninos e incisivos
y se muerdan juiciosamente el hígado
que los barrotes de las celdas
se vuelvan de azúcar o se curven de piedad
y mis hermanos puedan hacer de nuevo
el amor y la revolución
que cuando enfrentemos el implacable espejo
no maldigamos ni nos maldigamos
que los justos avancen
aunque estén imperfectos y heridos
que avancen porfiados como castores
solidarios como abejas
aguerridos como jaguares
y empuñen todos sus noes
para instalar la gran afirmación
que la muerte pierda su asquerosa puntualidad
que cuando el corazón se salga del pecho
pueda encontrar el camino de regreso
que la muerte pierda su asquerosa
y brutal puntualidad
pero si llega puntual no nos agarre
muertos de vergüenza
que el aire vuelva a ser respirable y de todos
y que vos muchachita sigas alegre y dolorida
poniendo en tus ojos el alma
y tu mano en mi mano

y nada más
porque el cielo ya está de nuevo torvo
y sin estrellas
con helicóptero y sin dios

 
Mario Benedetti.






 

jueves, 30 de enero de 2014

El escudo en la palabra: evocación necesaria



 

“Hoy mi deber era/ cantarle a la patria/
alzar la bandera
sumarme a la plaza”. SR.

La llamada telefónica al hospital militar donde se encontraba ingresado no me permitió escuchar su voz.  No obstante, la persona que transmitió el saludo, pidió que esperara unos minutos para hablarle. Poco después respondió en tono animado: “Sabe quién es usted”  y transmitió con exactitud sus palabras: “Sí, sé quién es la persona que llamó. Es un gran compañero…y mencionó su nombre”. La referencia me hizo sentir tranquilo, a pesar de que todos sabíamos del avanzado deterioro causado por la diabetes. Mascullé una palabrota. La noticia de su desaparición física me llegó, esta mañana, cuando cientos de niños coreaban consignas martianas por el natalicio 161 de nuestro José Martí. 
Retengo su imagen bajo la sombra de los naranjos del patio. Le gustaba recostar la silla a un árbol y allí jugar con mis hijos, entonces pequeños, durante algunas de sus visitas dominicales a la finca donde residí en Jaruco. Es como prefiero recordarle: sumergido en el juego de los niños, lejos de cualquier pregunta relacionada con su historia al servicio de la Patria, de las tensiones del trabajo periodístico diario, de las correcciones de mi trabajo, de sus consejos y transmisión de experiencias personales para formarme como analista de temas internacionales.
Prefiero evocarlo allí, en medio de ese privilegio que permitía compartir y formar parte de ese ambiente familiar donde me insertó como parte de sus íntimos compañeros y colegas. Nunca le pregunté nada, al bisnieto de María Baldomera Maceo y tataranieto de Mariana Grajales y Marcos Maceo. Ninguna palabra relacionada con el Ché, ni de Tania o del Comandante Piñeiro. Solo escuchaba sus consejos, prácticos, en relación con nuestro trabajo de periodistas y, en lo personal, cuestiones que contribuyeron a moldear mi carácter para asumir responsabilidades profesionales…, la gran confianza en Fidel.  “Me gusta estar aquí, donde me siento tranquilo”, decía antes de escurrirse en sus pensamientos y dormitar un poco, mientras duraba la tarde.  
http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-08-30/tania-la-guerrillera-y-ulises-estrada-un-amor-dificil/

Viajando al infinito






Después de su sangre, lo mejor que el hombre puede dar es una lágrima.
Alphonse de Lamartine

De nada vale ir tan al fondo de la memoria, aunque el hombre haya avanzado desde el punto de vista tecnológico y estoy consciente de que ciertas memorias puedan verse claramente y estudiarse, estrujarse, abrirse, llevarse incluso en un bolsillo; aunque, por ahora, no es posible utilizar de ese modo y manosear la que llamamos: memoria cognoscitiva o emocional. Lo sé y no me culpo por querer ir al fondo de las cosas, más bien acepto algún que otro análisis para dar una respuesta científica a lo que desconocemos, intriga o se cubre con el velo del misterio. Por ejemplo, si tuviéramos la posibilidad de viajar en la mente y desandar los rincones del recuerdo ¿a dónde iríamos?  ¿Qué impide que lo hagamos? Pues nada, obviamente. Lo sé. Solo se requiere analizar las circunstancias en que realizaremos ese “viaje”, pero sobre todo advierto tener en cuenta las situaciones que nos afectan, me refiero a los eventos ya sean agradables o no en este retorno ¿al pasado? O regreso o más simple: lo que considero volver al punto de partida de un círculo _no se me ocurre otra manera para definir la línea de la vida que nos conduce desde lo finito: el universo en el cual un espermatozoide fecunda a un óvulo (ambos portadores de un mundo genético en el cual la memoria de otras vidas está presente) y lo infinito: el lugar donde, mirado desde un punto aéreo, el círculo se cierra.


Mi padre, Alfredo, citaba un patakín de la cultura yorubá para ilustrar algunos momentos o reiterar consejos. "Cuando no sepas a dónde vas, mirá de dónde vienes", pero, agrego: "cuando te encuentres solo, no temas a la oscuridad, cerciórate que puedes mirar desde adentro" (RSM).  

Gracias a ti y a María Esther.

La guagua         

"Todos los días la gente se arregla el cabello,
¿por qué no el corazón?."
Che

Frente a nosotros el viejo Skoda parecía una muchacha quinceañera. Su carrocería pintada de un azul reluciente le daba nuevos bríos a la aerodinámica de sus líneas onduladas y  acentuaban los detalles característicos para esta marca de ómnibus y que fuera concebida por los fabricantes checos de la etapa socialista. “Suba, mire el corazón de esta joven”, dijo con orgullo el mecánico que la recuperó cuando estaba a punto de ser embarcada con destino a la fundición. Levantó el capó interior, en la cabina del chofer, y miré dentro: había un motor ¿…? , el innovador comprendió mi ignorancia en tales asuntos y con presteza agregó: “es un motor ruso, ruso no soviético (sonrió para enfatizar la edad del equipo y la grandeza de haber combinado ambos) con el nombre Gaz-68, grabado en el metal. “No podía dejar que se perdiera, también lo encontré tirado en el miedo. Si me dieran un chance, con todo lo que se bota allí podría hacer maravillas”. El administrador reforzó sus palabras con un gesto de aprobación, como si fuese él quien había logrado restaurar el equipo que ahora sería considerado la niña de los ojos de su colectivo. Para eso habían convocado a la prensa y comprado lo necesario en función del motivito que seguiría después: un brindis en el que podríamos compartir los tamales hechos por Rebeca, la cocinera, quien trajo de su casa algunos adornos para el nuevo transporte, las botellas de vino y de ron encargadas al Sindicato, la ensalada preparada por Luisa, la económica, quien hacía mejor que nadie las croquetas y todo lo que se mezclara con embutido; eso sí, debían garantizarle los recursos “porque la cosa está que arde y no puedo gastar más que la energía para la cocción de los alimentos, además de la elaboración en mi casa, ¿no es así…?”, diría ella y se alisaría los cabellos pintados de un rojo caoba que variaría, invariablemente, en la próxima semana  por otro, quizá verde o amarillo naranja con vetas azules.  “Claro, Rebeca, nosotros sabemos de su esfuerzo compañera —apuntaría el del Sindicato— y lo tenemos en cuenta para que pueda contar con nuestro apoyo en la Asamblea de los trabajadores”.  “Por supuesto —aclaró el administrador— nosotros hicimos la solicitud a la empresa para que nos hiciera la facturación y cotización de las gomas para la guagua. En el objeto social de nosotros no hay posibilidades de utilizar el dinero libremente convertible que aportamos. Estas erogaciones nos llegan en el  material de oficina, que nos compra y suministra la empresa. Lo de nosotros es garantizar la limpieza de las calles del pueblo y mantener la higiene comunitaria, con mucho esfuerzo”.  “Eso es verdad, apuntó el del Sindicato, no resulta fácil carretonear durante la madrugada para dejar las calles limpias. A veces ni los animales, empleados en el tiro,  tienen fuerzas para despertarse; sin embargo, hombre y animal son capaces de cumplir la tarea asignada con dignidad y hasta cierta cuota de coraje. Sí, coraje, porque ambos apenas duermen pendientes el uno del otro: el caballo de que lo asesine un matarife, el dueño de perder su herramienta de trabajo, al compañero y hasta cierto punto al amigo”.  Lo dice muy serio, nadie hizo un mohín de burla o incomprensión. Es un asunto muy serio, no dormir, estar pendientes el uno del otro. “Es por eso que celebramos el rescate de esta guagua que ahora podrá ser empleada en función de los trabajadores” —agregó el administrador. “Tendremos la oportunidad de poder ofrecer una atención a nuestros compañeros y sus familiares. Incluimos la posibilidad de obtener algunos ingresos en los viajes de recreo al campismo, la playa e incluso al hospital de la ciudad. De esta manera el ómnibus sería rentable y pagaríamos las roturas, los ponches de los neumáticos y otros gastos de mantenimientos y accesorios. También resultaría una forma de contar con un medio de transporte que nos garantice cierta autonomía a la dirección cuando tengamos que asistir a una reunión en el municipio”, dijo con orgullo el del Sindicato. “Ya hemos recibido la felicitación de los compañeros de la oficina de innovadores y racionalizadores, también del órgano del gobierno local y de otros dirigentes de la empresa”, enfatizó el administrador. “Pero nos faltan las gomas, la asignación del combustible y todo el papeleo que debemos realizar para sacar la patente, el permiso de circulación y un montón de cosas…” habló el innovador. Todos miraron hacia donde me encontraba. “Es por eso que hemos convocado a la prensa, tenemos el interés de que se hable de esta noticia, con titulares donde se informe de la recuperación de una guagua cuando el país, no el país, el mundo enfrenta una de las crisis más agudas de la historia, cuando más asediados estamos y amenazados hasta con invadirnos…”, reiteró el administrador. “¿Qué opina usted, periodista?”, dijo el del Sindicato, justo cuando la económica me alcanzaba un recipiente plástico (también recuperado) con un pedacito de tamal, ensalada fría y dulces. 

Raúl San Miguel
 octubre de 2011 

Nota:



“Ánimo mi amor, yo seré tu brazo izquierdo
Entonces la fina mano de la derrota atenazó los corazones de los Espadachines de Varnis: dos, tres, cuatro más entre ellos mezclaron su sangre con el rojo polvo del patio, mientras Tharn y su princesa guerrera hacían volar sus implacables hojas perfectamente al unísono. Parecía que nada ya podría evitar que lograsen conquistar el misterioso secreto del Vapor del Oriente… pero no habían contado con la felonía de uno de los espadachines que restaban. Saltando hacia atrás para apartarse del conflicto, abatió disgustado al suelo su espada.
¡Cuerno, al demonio con esto! _gruñó; y, desenfundando una pistola protónica mandó al infierno a Lehni-tal_Loanis y a su Señor de la Guerra con un ardiente rayo de energía”.

Clive Jakson, Los espadachines de Varnis.
 




martes, 28 de enero de 2014

Legado eterno: aniversario 161 de José Martí



Carta de José Martí a Manuel Mercado
 
Campamento de Dos Ríos, 18 de mayo de 1895

Señor. Manuel Mercado.



Mi hermano queridísimo: Ya puedo escribir: ya puedo decirle con qué ternura y agradecimiento y respeto lo quiero, y a esa casa que es mía, y mi orgullo y obligación; ya estoy todos los días en peligro de dar mi vida por mi país, y por mi deber —puesto que lo entiendo y tengo ánimos con que realizarlo— de impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América. Cuanto hice hasta hoy, y haré, es para eso. En silencio ha tenido que ser, y como indirectamente, porque hay cosas que para logradas han de andar ocultas, y de proclamarse en lo que son, levantarían dificultades demasiado recias pª alcanzar sobre ellas el fin. Las mismas obligaciones menores y públicas de los pueblos, —como ese de Vd. , y mío,— más vitalmente interesados en impedir que en Cuba se abra, por la anexión de los imperialistas de allá y los españoles, el camino, que se ha de cegar, y con nuestra sangre estamos cegando, de la anexión de los pueblos de nuestra América al Norte revuelto y brutal q. los desprecia, —les habrían impedido la adhesión ostensible y ayuda patente a este sacrificio, que se hace en bien inmediato y de ellos. Viví en el monstruo, y le conozco las entrañas;— y mi honda es la de David. Ahora mismo; pocos días hace, al pie de la victoria con que los cubanos saludaron nuestra salida libre de las sierras en que anduvimos los seis hombres de la expedición catorce días, el corresponsal del Herald, q. me sacó de la hamaca en mi rancho, me habla de la actividad anexionista, menos temible por la poca realidad de los aspirantes, de la especie curial, sin cintura ni creación, que por disfraz cómodo de su complacencia o sumisión a España, le pide sin fe la autonomía de Cuba, contenta sólo de que haya un amo, yankee o español, que les mantenga, o les cree, en premio de su oficio de celestinos, la posición de prohombres, desdeñosos de la masa pujante, —la masa mestiza, hábil y conmovedora, del país,— la masa inteligente y creadora de blancos y negros. Y de más me habla el corresponsal del Herald; Eugenio Bryson: —de un sindicato yankee,— que no será, —con garantía de las Aduanas, harto empeñadas con los rapaces bancos españoles pª q. quede asidero a los del Norte,— incapacitado afortunadamente, por su entrabada y compleja constitución política, para emprender o apoyar la idea como obra del gobierno. Y de más me habló Bryson, —aunque la certeza de la conversación que me refería, sólo la puede comprender quien conozca de cerca el brío con que hemos levantado la revolución,— el desorden, desgano y mala paga del ejército novicio español, —y la incapacidad de España pª allegar, en Cuba o afuera, los recursos contra la guerra q. en la vez anterior sólo sacó de Cuba:— Bryson me contó su conversación con Martínez Campos, al fin de la cual le dio a entender este q. sin duda, llegada la hora, España preferiría entenderse con los E. Unidos a rendir la Isla a los cubanos: —Y aún me habló Bryson más: de un conocido nuestro, y de lo q. en el Norte se le cuida, como candidato de los Estados Unidos, pª cdo. el actual presidente desaparezca, a la presidencia de México. Por acá, yo hago mi deber. La guerra de Cuba, realidad superior a los vagos y dispersos deseos de los cubanos y españoles anexionistas a que sólo daría relativo poder su alianza con el gobierno de España, ha venido a su hora en América, para evitar, aún contra el empleo franco de todas esas fuerzas, la anexión de Cuba a los Estados Unidos, que jamás la aceptarán de un país en guerra, ni pueden contraer, puesto que la guerra no aceptará la anexión, el compromiso odioso y absurdo de abatir por su cuenta y con sus armas una guerra de independencia americana. —Y México—¿no hallará modo sagaz, efectivo e inmediato, de auxiliar, a tiempo, a quien lo defiende? Sí lo hallará, —o yo se lo hallaré. Esto es muerte o vida, y no cabe errar. El modo discreto es lo único que se ha de ver. Ya yo lo habría hallado y propuesto. Pero he de tener más autoridad en mí, o de saber quien la tiene, antes de obrar o aconsejar. Acabo de llegar. Puede aún tardar dos meses, si ha de ser real y estable, la constitución de nuestro gobierno, útil y sencillo. Nuestra alma es una, y la sé, y la voluntad del país; pº estas cosas son siempre obra de la relación, momento y acomodos. Con la representación que tengo, no quiero hacer nada que parezca extensión caprichosa de ella. Llegué, con el General Máximo Gómez y cuatro más, en un bote, en que llevé el remo de proa bajo el temporal, a una pedrera desconocida de nuestras playas; cargué, catorce días, a pie por espinas y alturas, mi morral y mi rifle, —alzamos gente a nuestro paso; siento en la benevolencia de las almas la raíz de este cariño mío a la pena del hombre y a la justicia de remediarla; los campos son nuestros sin disputa, a tal punto que en un mes sólo he podido oír un fuego; y a las puertas de las ciudades, o ganamos una victoria, o pasamos revista, ante entusiasmo parecido al fuego religioso, a tres mil armas; seguimos camino, al centro de la Isla, a deponer yo, ante la revolución que he hecho alzar, la autoridad que la emigración me dio, y se acató adentro, y debe renovar, conforme a su estado nuevo, una asamblea de delegados del pueblo cubano visible, de los revolucionarios en armas. La revolución desea plena libertad en el ejército, sin las trabas q. antes le opuso una Cámara sin sanción real, o la suspicacia de una juventud celosa de su republicanismo, o los celos, y temores de excesiva prominencia futura, de un caudillo puntilloso o previsor; pero quiere la revolución a la vez sucinta y respetable representación republicana, —la misma alma de humanidad y decoro, llena del anhelo de la dignidad individual, en la representación de la república, que la que empuja y mantiene en la guerra a los revolucionarios. Por mí, entiendo que no se puede guiar a un pueblo contra el alma que lo mueve, o sin ella, y sé cómo se encienden los corazones, y cómo se aprovecha para el revuelo incesante y la acometida el estado fogoso y satisfecho de los corazones. Pero en cuanto a formas, caben muchas ideas: y las cosas de hombres, hombres con quienes las hacen. Me conoce. En mí, sólo defenderé lo que tenga yo por garantía o servicio de la revolución. Sé desaparecer. Pero no desaparecería mi pensamiento, ni me agriaría mi oscuridad. —Y en cuanto tengamos forma, obraremos, cúmplame esto a mí, o a otros.
Y ahora, puesto delante lo de interés público, le hablaré de mí, ya que sólo la emoción de este deber pudo alzar de la muerte apetecida al hombre que, ahora que Nájera no vive donde se le vea, mejor lo conoce, y acaricia como un tesoro en su corazón la amistad con que Vd. lo enorgullece. Ya sé sus regaños, callados, después de mi viaje. ¡Y tanto q. le dimos, de toda nuestra alma, y callado él! ¡Qué engaño es este y qué alma tan encallecida la suya, que el tributo y la honra de nuestro afecto no ha podido hacerle escribir una carta más sobre el papel de carta y de periódico que llena al día¡[…]
Hay efectos de tan delicada honestidad.


 

martes, 7 de enero de 2014

Sobran motivos



“O la república tiene por base el carácter entero de cada uno de sus hijos, el hábito de trabajar con sus manos y pensar por sí propio, el ejercicio íntegro de sí y el respeto, como de honor de familia, al ejercicio íntegro de los demás; la pasión, en fin, por el decoro del hombre, -o la república no vale una lágrima de nuestras mujeres ni una sola gota de sangre de nuestro bravos (…)”
(José Martí, Tampa, 26,11,1891)


El 25 de octubre de 2013, escribí un artículo que publiqué en mi perfil de Facebook, en relación con la Nota Oficial publicada con respecto al proceso de revalorización de la moneda cubana, porque había provocado un sinnúmero de interrogantes en una población que, desde hace mucho tiempo, sufre los problemas relacionados con la dualidad de dos monedas (CUC y CUP) que establecen una enorme diferencia en cuanto al poder adquisitivo (25 pesos CUP por 1 CUC) de los nacionales, bajo las condiciones de un mercado cada vez más restringido al salario promedio de cualquier trabajador vinculado al sector estatal (la mayoría en Cuba).
Por supuesto, y con todo el derecho que posibilita reescribir, mejorar, agregar o eliminar algún concepto, decidí llevarlo al blog (no al revés). Aclaro que ni siquiera imaginaba que algunas de las variantes del trabajo por cuenta propia (no autorizadas jurídicamente) serían eliminadas meses antes del término del año 2013. La aplicación de otras medidas, como (por ejemplo) el precio para la venta liberada de automóviles, han causado un análisis diferente o indiferente _en la población de la Isla_; a partir de los criterios expresados por mis conciudadanos y que, en algunos casos, comparto o me abstengo, como es mi derecho, según sea el asunto tratado.
Lo cierto es que, en Cuba, estamos viviendo una de las etapas más revolucionarias (en el más amplio concepto de la dinámica de cambio) dentro de la Revolución. Por una parte, la necesidad y obligación de avanzar hacia el desarrollo y por la otra todas las fuerzas que impiden ese avance (fuera del país) y se ocultan o manifiestan (dentro del país), según sea el tema en cuestión.  Mantener una posición al margen de lo que se debate en la nación, resulta difícil. Resistirse al empuje del cambio que requiere la nación, es imposible. Sobre todo por una realidad que se impone: la dirección política e histórica al frente del Partido, en la Isla, reconoce la lógica imprescindible de la transición de poderes a las nuevas generaciones de líderes, por supuesto, sin que tal propósito signifique una ruptura con los objetivos propuestos para mantener la independencia y soberanía de la nación cubana, constitucionalmente declarados y refrendados en la Asamblea Nacional por sus ciudadanos. 
En este sentido debemos tener en cuenta que las nuevas generaciones de cubanos y cubanas decidirán qué país desean tener. Defenderán y mantendrán lo que consideren importante a sus intereses como respuesta lógica a los cambios que requiere la nación _en sus siguientes etapas_ con todos y para el bien de todos. Lo contrario sería perder la soberanía y la independencia política, ganada y legada, por cada generación que entregó su vida, desde el primer combate por la libertad de Cuba.
 No se trata de cambiar la mentalidad de la población con respecto a los necesarios cambios, sino de erradicar los esquemas de dirección que impiden el lógico desarrollo de las fuerzas productivas y, en consecuencia, se pierde el enorme potencial que representan las instituciones del conocimiento y su vinculo imprescindible en la toma de decisiones o implementación de nuevas leyes para regir el destino de los ciudadanos.
En el recién finalizado período de sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular, un diputado de la provincia Granma, director del centro de investigaciones "Jorge Dimitrov", expuso (visiblemente afectado) la situación generada por la solicitud de finalizar el contrato laboral por 9 doctores en ciencias. Argumentó, su preocupación, debido a que cuatro de ellos tienen la categoría de investigadores titulares y dos estaban al frente de sendos programas vinculados al desarrollo científico y económico del país. Un hecho preocupante si tenemos en cuenta _como explicó_ el motivo de estas bajas: bajo salario. Y luego expresó que tres, de estos doctores, se insertaron como profesores universitarios (lo cual está muy bien, subrayó), pero uno de ellos se fue a realizar actividades por cuenta propia. 
Por supuesto, el salario es un tema más que discutido y difícil de hacer corresponder en un mercado de productos, bienes y servicios casi geoestacionario si utilizamos el término para describir lo elevado de los precios, la baja productividad o capacidad de las industrias y empresas para elevar sus rendimientos de manera eficaz y eficiente.  En este sentido, insisto, en la necesidad de vincular las instituciones de conocimiento y desempolvar o poner en práctica las decenas de soluciones, con valor agregado, que representarían millones de dólares a la economía cubana, como respuesta de investigadores e innovadores. Me refiero a todos los niveles del conocimiento, incluso en la esfera de las investigaciones sociales.
El asunto nos pone otra alerta roja en relación con el potencial representado en las instituciones del conocimiento, en función del desarrollo de la nación, y la prioridad _en este caso me refiero al tema salario_ que deben tener, precisamente, quienes aportan al desarrollo científico y económico del país.
La intervención de la diputada Mariela Castro Espín, dejó claro este principio de interrelación objetiva, al plantear sugerencias que permitirán actualizar el nuevo código de trabajo y seguridad social en relación con el tema género, la violencia, homofobia y exclusión contra las personas homosexuales.  La diputada expresó la posibilidad de contribuir, con especialistas del CENESEX, a la reformulación de la ley, en este sentido. 
 En todo momento debemos tener en cuenta el costo del (desde mi punto de vista) cierto "divorcio" con respecto a las capacidades y potenciales de las instituciones del conocimiento, antes señaladas en ejemplos, y las diferencias que debemos tener en cuenta en la categorización con respecto a los salarios de acuerdo al principio de cada cual según su capacidad y cada cual, según su trabajo; que aún no ha podido ser aplicado y mucho menos generalizado; a pesar de los esfuerzos de la dirección del Estado cubano. 
Por otra parte, si bien las medidas aplicadas _en cuanto al trabajo por cuenta propia_  han demostrado la voluntad de la dirección del Estado para la consulta popular.
Tampoco se excluye la importancia de aplicar nuevas modificaciones que serán (en su momento) incluidas en la Constitución porque, como toda Ley de leyes, en una sociedad moderna, no puede mantenerse estática, debe ir a la par del desarrollo, según los requerimientos de las nuevas necesidades de la nación cubana, es por eso que entraré de pleno en lo que escribí hace unos meses.
Aclaro, que los trabajadores vinculados al sector por cuenta propia (como fuerza laboral, no propietarios) sienten el incentivo de ganar (en una jornada) más de lo que puede obtener, en un mes, un profesional graduado en cualquier especialidad de nivel superior. Es la dura realidad _que también debe y puede ser cambiada_, aunque no dejamos de reconocer que intervienen otros factores relacionados con los beneficios que recibimos, todos (sin excepción) y por igual en nuestra sociedad. Exponía mis criterios como ciudadano en relación con la Nota Oficial publicada.

"En su primer párrafo, la Nota Oficial, expone que el Lineamiento No. 55 de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, aprobado por el VI Congreso del PCC plantea: "Se avanzará hacia la unificación monetaria, teniendo en cuenta la productividad del trabajo y la efectividad de los mecanismos distributivos y redistributivos. Por su complejidad, este proceso exigirá una rigurosa preparación y ejecución, tanto en el plano objetivo como subjetivo".
“En cumplimiento de dicho Lineamiento, ha sido acordado por el Consejo de Ministros poner en vigor el cronograma de ejecución de las medidas que conducirán a la unificación monetaria y cambiaria”.
Sin embargo, algunos observadores foráneos y escépticos, pretenden hacer ver lo oscuro donde se percibe luz, con los cambios que se producen en Cuba. Sucede, cada vez que se pone en vigor una de las medidas contenidas en los Lineamientos, después del VI Congreso del Partido Comunista, en mi país. Las expectativas, de los cubanos, que residimos en la Isla, responden a la lógica confianza en la dirección de la Revolución (identificada con el Partido Comunista), no a la incertidumbre.
En el Lineamiento No. 55, se deja claro que: “Por su complejidad, este proceso exigirá una rigurosa preparación y ejecución, tanto en el plano objetivo como subjetivo”) _, como un proceso imprescindible para el desarrollo real del país y la búsqueda de la independencia económica (disminución de importaciones y aumento de la capacidad exportable de la nación), a partir del incremento de la productividad en todos los sectores de la producción y los servicios.
También es cierto que, la Nota Oficial, ha provocado un inevitable debate público. Sobre todo porque se conoce del incremento relacionado con el número de personas que asumen el trabajo por cuenta propia y la extensión de licencias a diferentes modalidades de producción y servicios, ha resultado un detonante que pone un punto rojo (en mi criterio, para realizar este análisis) con respecto a la existencia de una sola moneda. Si bien es necesario que se introduzcan, estos cambios, también resulta importante garantizar el control del flujo del peculio que se genera en un mercado no estatal, que se multiplica y _comienza a mostrar signos de crecimiento del dinero circulante fuera de los bancos_ y establece un cierto monopolio sobre los precios (a productos y servicios), a pesar de las regulaciones vigentes. Por supuesto, este aumento del circulante fuera de los bancos, impide el control, del Estado, sobre el dinero y no se corresponde con los intereses para el desarrollo del país, así como el estímulo del trabajo como forma de aumentar la eficiencia y productividad necesarias para revalorizar el CUP.
Otra cuestión a tener en cuenta en este “punto rojo” (en mi análisis) debe cambiar las reglas con respecto a los ingresos recibidos por los profesionales egresados de las diferentes carreras técnicas y especialidades de nivel medio y superior. Ningún país del mundo puede darse el lujo de invertir millones de dólares en ofrecer preparación técnica y profesional a sus ciudadanos (en forma gratuita hasta la Universidad) y luego “perderlos”, porque se dediquen al trabajo por cuenta propia, cuando pueden reportar mayores beneficios al desarrollo de la nación. Por ejemplo, es necesario que el valor de la moneda _obtenida por el salario, vinculado a un empleo estatal o privado_, responda y garantice el poder adquisitivo del CUP, productos y servicios en el mercado.
Otro ejemplo. el Lineamiento 49, establece que la “…correspondencia entre el crecimiento de la cantidad de dinero en poder de la población y de la circulación mercantil minorista, así como la posibilidad de conducir esta relación de forma planificada, continuará siendo el instrumento clave para lograr la estabilidad monetaria y cambiaria en dicho sector, condición necesaria
para avanzar en el restablecimiento del funcionamiento de la ley de distribución
Socialista, “de cada cual según su capacidad, a cada cual según su trabajo”.
Comenzar por las entidades jurídicas (empresas, organismos e instituciones, entre otros) no puede pasar inadvertido. La mayoría de los trabajadores cubanos responden al sector estatal. Por tanto, en este sector laboral, aun se observan muchos de los vicios que condujeron a graves indisciplinas tecnológicas, violaciones de los procesos inversionistas, deficiente organización y planificación que terminaron por lastrar el interés por un salario que no reporta ningún beneficio y muchos menos puede ser considerado importante para satisfacer las necesidades individuales y de la familia. Además, no se puede obviar, la pérdida (por ineficiencia _en mi criterio_ del control de la oferta, mediante los mecanismos regulatorios (vigentes) e imprescindibles para lograr establecer los topes a los precios de los alimentos en los agromercados en manos de cuentapropistas.
En este sentido debo advertir que los altos precios (en los agromercados) no se diferencian con los de productos adquiridos en cualquier ciudad, medianamente urbana, del interior del país con respecto a la capital.
Existe una frase muy cubana que expresa: “Para el cubano lo más importante es tener (poder comprar bueno y barato) comida, productos de aseo personal y ropa (incluye calzado). Pero también es cierto que ese concepto responde, precisamente, a las posibilidades que obtuvo, el cubano, después de enero de 1959, como ciudadano. Por supuesto, no todos los cubanos, durante la seudorepública, podían disfrutar de otras cuestiones, también básicas, y elementales que hoy recibimos: derecho a la Educación (obligatoria desde las edades tempranas) y la Salud. Habría que preguntarles a los tatarabuelos y tatarabuelas (en ese orden si tenemos en cuenta que el 70 por ciento de la población actual nació o creció bajo los rigores del bloqueo impuesto por el gobierno de Estados Unidos). Habría que preguntarles qué significaba “tiempo muerto”, de lo contrario solo basta observar las consecuencias (generadas por el capitalismo y sus crisis) que, actualmente, se observan en otras latitudes y no excluyen, siquiera a los ciudadanos de las naciones del llamado primer mundo. Aclarado esto, sigo mi análisis.
Decía que el dinero circulante en Cuba, actualmente, no responde a los objetivos de la Política Monetaria, si tenemos en cuenta que la Estabilidad Monetaria (se relaciona con la inflación y el tipo de cambio) implica la estabilidad de la moneda y su poder adquisitivo. Por tanto requiere la estabilidad del producto (oferta en el mercado) y el empleo. Este último debe permitir la estabilidad del sistema de pagos y en consecuencia posibilitar la regulación y supervisión del sistema financiero. O sea, el control de la cantidad de dinero en correspondencia con las necesidades de la economía (cubana) para respaldar sus transacciones (su volumen equivale al PIB).
Por otra parte, en Cuba, el precio de la carne de puerco en el mercado agropecuario, condiciona (prácticamente) el resto de las tarifas para productos y servicios no estatales, o sea en manos de cuentapropistas. Del precio (no su costo de producción) de este producto depende, prácticamente todo lo demás, casi sin exclusiones. La posibilidad de bajarlo, también, depende de la estrategia que siga el Estado con los precios para los alimentos equivalentes (grasa y proteína): pollo y aceite que comercializa en la red de puntos de venta con CUC (25 CUP por cada CUC). Ningún comerciante privado estaría dispuesto a vender la libra de carne de puerco por un precio inferior a los 25 CUP.
De esta forma deja claro la esencia de los cambios en Cuba con respecto a la continuidad del Socialismo.
Los desequilibrios monetarios se expresan en inflación de manera explícita: si crece la cantidad de dinero, pero los precios de los productos (administrativamente) fijos y el exceso de saldos monetarios conduce al ahorro forzoso y la escasez. De ahí que la expectativa, con respecto a emplear una sola moneda, crece. Muchos se refieren a la Nota Oficial como el precedente de un “cambio” de moneda como sucedió, en la primera década de la Revolución, que obligue al desembolso de las arcas infladas, durante años, por el mercado informal.
Por supuesto, en la propia Nota Oficial, se expresa: “(…) la unificación monetaria y cambiaria no es una medida que resuelve por sí sola todos los problemas actuales de la economía, pero su aplicación es imprescindible a fin de garantizar el restablecimiento del valor del peso cubano y de sus funciones como dinero, es decir de unidad de cuenta, medio de pago y de atesoramiento”.
(…)
“En este sentido, el proceso de unificación monetaria respeta los principios de que la confianza ganada por las personas que han mantenido sus ahorros en los bancos cubanos en CUC, otras divisas internacionales y CUP, se conserve intacta y que continuará aplicándose la política vigente de subsidios a precios minoristas y a personas donde sea necesario, en tanto las condiciones económicas del país lo requieran. El CUC al igual que el CUP son monedas cubanas emitidas por el Banco Central de Cuba y mantendrán su total respaldo”.
De esta forma no pueden compararse ambos procesos, determinados por circunstancias históricas, políticas, económicas y sociales, diferentes".


viernes, 3 de enero de 2014

Snowden y el pretexto de Estados Unidos para intervenir militarmente en el ciberespacio.



Foto tomada de la Internet





No es la primera vez que, de forma inducida o circunstancial, un hecho determinado establece el patrón a seguir en un conflicto o establece las bases para consolidar las posiciones (en este caso del gobierno de los Estados Unidos) para una ofensiva de reposicionamiento estratégico de los servicios de inteligencia militar con fines imperiales.
El caso Edward Snowden, más allá de todo lo publicado, solo muestra la punta del iceberg en el sofisticado programa de inteligencia y espionaje que sacude al mundo desde las plataformas ciberespaciales controladas por los círculos de poder hegemónico mundial.
Revertir el impacto negativo de las informaciones expuestas por Snowden resulta el objetivo inmediato después del obligado cálculo en cuanto al posible “desastre” causado por el ex agente de la NSA. En este caso se fortalece la presencia, en regulaciones informadas por el gobierno de la Casa Blanca, para llevar la ofensiva en la guerra ciberespacial contra el resto del mundo.
De esta manera Washington “defiende” su derecho a la supremacía internacional sobre el control de las redes sociales y las plataformas, donde se sustentan, además de amenazar con un ataque directo a cualquier sistema digital en naciones consideradas enemigas.  En realidad, en mi criterio, el propio Snowden pudiera convertirse en un Caballo de Troya en su permanencia en cualquier lugar del mundo fuera de los Estados Unidos.
Recientemente (miércoles 1 de enero de 2014) los periódicos The New York Times y The Guardian, publicaron sendos editoriales en los cuales solicitan, al presidente Barack Obama, el conceder clemencia para Edward Snowden.
Todos los que conocen la técnica periodística o al menos tienen referencia con respecto al uso de los géneros, deben conocer que los editoriales, fundamentan la opinión de la dirección del periódico como un todo. En el caso de The New York Times y The Guardian, digamos que representan los intereses informativos de sus propietarios a través de toda la madeja de hilos que conduce a los círculos de poder dentro de la propia administración norteamericana.
Ambos diarios solicitan al gobierno estadounidense tratar al ex agente de inteligencia Edward Snowden “como a un revelador de datos importantes, no un traidor " (…) considerando el valor tremendo de la información que reveló y los abusos de poder que dio a conocer (…) merece mucho más que una vida en permanente exilio, temor y lucha", especifica The New York Times. Estos periódicos conforman la búsqueda de una salida al conflicto que puso en jaque a Estados Unidos, en medio de la mirada de toda la comunidad de inteligencia internacional, después del escándalo por las filtraciones a través de Wikileaks "Lo que ha hecho podría ser un delito, pero él ha servido bien a su patria. Es hora de que EE.UU. ofrezca a Snowden un acuerdo o algun tipo de clemencia que le pueda permitir regresar a casa y enfrentar una pena reducida por su rol de revelador de abusos".

Según, estos diarios, las revelaciones del ex agente Snowden “no han causado mucho daño a la inteligencia de EE.UU. y no han perjudicado la seguridad nacional. (…) Sus esfuerzos solo han demostrado la falta de respeto a la privacidad por parte del Gobierno federal”.  Por su parte, The New York Times, especificó: "Cuando alguien revela que el Gobierno suele voluntariamente violar la ley, no debe ser condenado a la cadena perpetua por el mismo Gobierno".
No obstante, The Guardian, asegura que “los actos de Snowden "son actos de coraje", ya que él "reveló la información a los periodistas, aunque sabía cuáles serían las consecuencias". Así lo expresa el primer medio de prensa norteamericano que publicó las revelaciones de Snowden.
En noviembre el Gobierno de EE.UU. rechazó la petición de clemencia para el ex agente E. Snowden y le solicitó que regresara al país y afrontar su castigo. Por supuesto, si el ex agente Snowden regresa, de nada valdrán los artículos publicados por estos diarios. Es tonto pensar en un indulto.

Recuerdo cuando escribí el artículo: Las navidades y el desafío al silencio, publicado en mi blog: elhabanerochekeré, en relación con el tema de la desclasificación de “noticias” por Wikileaks, expresaba que todo este alud de informaciones de inteligencia se convertía en el “eslabón perdido” de las transnacionales de la desinformación en occidente.
Entonces concluía el año 2010 y expuse mis consideraciones con respecto al nuevo año 2011. No hacía falta una bola de cristal. Solo había que leer lo que ocurría en el planeta para adelantar y argumentar que: “los retos para el próximo año 2011 serán acuciantes para toda la humanidad. Se precisa de unir voluntades de pueblos y gobiernos. Es la única forma de enfrentar los serios desafíos que impone un planeta financieramente inestable, ecológicamente resentido, climáticamente deteriorado y seriamente amenazado por una guerra nuclear que se ha detenido, momentáneamente, porque el escenario militar ha trasladado sus operaciones bélicas al ciberespacio”. Solo se han incrementado estos retos y, en consencuencia, demostrado la peligrosa situación internacional.
Explicaba que “Los “targets” somos todos los que pensamos diferente en “algún oscuro rincón del planeta”, al citar las palabras del ex presidente George W. Bush cuando habló en la Academia Militar de West Point, con el propósito de anunciar la nueva escalada que ha llevado a la destrucción de Iraq. Estrategia que marca un punto de partida en los criminales ataques terroristas contra el World Trade Center, en Nueva York, pero aún funcionará en esta y las siguientes administraciones como un propósito importante en la política exterior del imperio”.
Hace unos días el diario alemán Der Spiegel se hacía eco de supuestas filtraciones que apuntan a que Apple podría haber colaborado activamente con la NSA, la agencia de seguridad nacional estadounidense, para facilitar el espionaje de los usuarios de sus populares smartphones iPhone; a través de un programa de espionaje llamado DROPOUTJEEP, un software que parece que permite visualizar la información del iPhone, los mensajes de texto SMS, la lista de contactos, el buzón de voz e incluso la geolocalización del propio usuario, según explica el diario The New York Times. ¿De dónde proviene esta información que publica el diario norteamericano?
Incluso, Der Spiegel,  indica que los analistas de la NSA se referían internamente a los usuarios de iPhone como “zombies que pagan por su propia vigilancia”. Y continúa y según el Russia Today:
“La respuesta de Apple a estas informaciones acaban de llegar. En la víspera de fin de año la compañía de la manzana lanzó un comunicado aseverando que “Apple nunca ha trabajado con la NSA para crear una ‘puerta de atrás’ en ninguno de nuestros productos, incluyendo el iPhone”.
“En cualquier caso, hay que tener en cuenta que las informaciones a las que hace referencia en su artículo Der Spiegel datan de los años 2007 y 2008, de modo que para instalar el citado programa de espionaje haría falta disponer de los iPhones físicamente, no se podría realizar a distancia. De hecho, en la información desvelada por el medio alemán se indica que es en fases posteriores cuando se trabajaría para poder hacer una instalación remota. Además, recuerda The New York Times, si atendemos a las informaciones del diario alemán el sistema operativo con el que funcionaría el programa de espionaje sería iOS 5, mientras que el último lanzado por Apple es iOS 7, disponible desde septiembre de 2013. Aunque, por otro lado, los activistas defensores de la privacidad señalan que en todo caso en los últimos años lo único que puede haber pasado es que la NSA haya mejorado sus métodos de vigilancia”.



Escuchando estos reportes, vuelvo a citar las palabras del líder histórico de la Revolución cubana, Comandante en Jefe Fidel Castro, quien aseguró que el mundo es ingobernable, al referirse a la voracidad imperial y el peligro que acecha a la humanidad por la actitud inconsecuente de las potencias capitalistas. Considero que debemos volver a releer el discurso pronunciado durante la II Cumbre Iberoamericana, celebrada en Madrid, España, en julio de 1992. Su relación directa con el nuevo orden mundial que pretende establecer el gobierno de Estados Unidos, en medio de una guerra en la cual también millones de internautas son víctimas colaterales de los intereses hegemónicos imperialistas en el ciberespacio.

Su Majestad,

Excelencias,

Grandiosa fue la hazaña de Colón, e intrépidos los que fueron capaces de conquistar y colonizar decenas de millones de kilómetros cuadrados de territorio poblado en el hemisferio occidental. Pero también sin precedentes en la historia fueron los ejemplos de resistencia heroica como la de Tenochtitlán, capital de los aztecas, e insuperable la hazaña de los hombres que, con Bolívar a la vanguardia, fueron capaces de liberar después todo un continente.
Juntos hemos escrito una dramática y fabulosa historia. Pero no se viaja desde tan lejos para asistir simplemente a una conmemoración por importante que sea. Nos trae aquí la conciencia de que en América Latina nuestra unión no existe todavía, nuestra independencia está por consolidar y nuestro pleno desarrollo está por realizarse.
Conmemoramos el V Centenario cuando se ha roto el balance de fuerzas en el mundo, cuando conceptos esenciales de la soberanía están cuestionados, cuando surge en el planeta el hegemonismo unipolar. ¿Qué ocurrirá en los próximos quinientos años? ¿Será de nuevo una gran parte de la humanidad sometida a las peores formas de dominación? ¿Será ignorada, aplastada, absorbida en el orden político, económico y cultural, esta vez no únicamente por el poder que emana de las armas más sofisticadas, sino también por el monopolio de tecnologías avanzadas, el control absoluto de la economía mundial y el dominio total de los medios de comunicación masiva? ¿Podrán sus derechos ser garantizados por las Naciones Unidas cuyas funciones han sido usurpadas por un Consejo de Seguridad que hoy es manejado a su antojo por la mayor potencia militar, que impone su política en el minúsculo grupo de los que ostentan el anacrónico derecho al veto, irritante y antidemocrático privilegio que es indigno de nuestra época?
Preguntémonos, incluso, si la humanidad podrá sobrevivir a la destrucción del medio ambiente, propiciada por las sociedades de consumo, despilfarradoras y enajenantes, sociedades que no resuelven los problemas sociales y económicos fundamentales, como quedó demostrado en la opulenta ciudad de Los Angeles, dentro de un país que pretende ser modelo de sistema político y donde la violencia racial es cada vez más brutal, los ricos son cada vez más ricos, los pobres cada vez más pobres y los negros e hispanoamericanos cada vez más discriminados.
Cuando nos reunimos aquí, ese propio país, la mayor potencia militar de la historia, ha proclamado el derecho bárbaro a secuestrar ciudadanos de cualquier nación en cualquier parte del mundo: el imperio tratando de gobernar el planeta, un planeta que es, además, ingobernable.
Ese mismo imperio, hace más de treinta años, bloquea despiadadamente a Cuba, pequeño país latinoamericano. Ni siquiera los alimentos y medicamentos están excluidos. Se intenta rendir por asfixia económica y hambre a un pueblo que se niega a renunciar a su independencia y a sus ideas: un genocidio, un ultraje a la humanidad.
¿Es este acaso el nuevo orden mundial? ¿Es este el porvenir que espera a cada país que aspire a ser verdaderamente independiente?
Y para el Tercer Mundo en su conjunto, ¿cuáles son las esperanzas?
Hay en esta época convulsa y confusa quienes decidieron vender su alma aspirando a vivir como en París o en Londres simplemente cambiando de ideología. Países considerados hasta hace poco como industrializados, reclaman ahora cientos de miles de millones de dólares con el sueño de convertirse en sociedades de consumo, compitiendo por los recursos con los que necesitan de verdad desarrollarse.
Los enormes déficit presupuestarios de la potencia hegemónica succionan cuantiosos medios financieros a la economía mundial.
¿Qué quedará para vencer el subdesarrollo de la inmensa mayoría de los que en América Latina, Africa y Asia, empezaron a ser colonias europeas hace precisamente quinientos años? ¿Tendrán que vivir acaso de las limosnas y los desperdicios del mundo rico?
Cualesquiera que fuesen las respuestas a estas interrogantes, a ningún latinoamericano se nos escapa la necesidad histórica, ante todo, de unirnos e integrarnos.
La integración económica y política con América Latina es ya un objetivo inscrito en las páginas de la Constitución de la República de Cuba.
Divididos, nuestros pueblos no podrán garantizar su independencia, el respeto de los poderosos, el bienestar a que aspiramos y un lugar decoroso en el mundo.
En esta excepcional ocasión deseo saludar al pueblo español, a los valerosos y nobles descendientes de los que lucharon setecientos años por su independencia y de los que en defensa de la patria derrotaron a los ejércitos, hasta entonces invencibles, de Napoleón.
Agradezco su cálida hospitalidad, y agradezco, de modo especial como latinoamericano, que pueda hablar aquí hoy en español y no en inglés.
El pueblo cubano se siente heredero de las mejores tradiciones del pueblo español.
Nada es imposible para los que luchan. Nuestro Héroe Nacional José Martí; hijo de padre y madre españoles, en vísperas del reinicio de la lucha por la independencia, escribió algo que parece concebido para esta reunión: Cuba no anda de pedigüeña por el mundo, anda de hermana, y obra con la autoridad de tal. Al salvarse, salva. Nuestra América no le fallará, porque ella no falla a América.

Muchas gracias.